Friday, October 18, 2013

Latihan Karangan 'Kucing Ku'

PY1132 - Set 1
Sabtu - 19 Oktober 2013
بسم الله الرحمن الرحيم

Pengenalan diri:
Nama: Zainuddin Ismail
Lahir: Melaka - 1961
No telefon: 0162121911
email: zain7478@gmail.com

Tajuk: Kucing Saya

Bahagian 1 - Menulis isi dalam bentuk ayat paling mudah
1. Saya ada seekor kucing.
عندي قط
2. Nama kucing saya 'hitam-putih'.
اسم قطي أسودأبيض
3. Setiap pagi, saya beri kucing saya susu.
كل صباح أعطي قطي اللبن / الحليب
4. Saya balik dari sekolah setiap hari selepas zuhur.
أرجع من المدرسة كل يوم بعد الظهر
5. Saya letak beg saya di bilik saya.
أضع حقيبتي في غرفتي
6. Saya bermain dengan kucing saya.
ألعب مع قطي
7. Saya sangat sayang kucing saya.
أحب قطي جدا
8. Kucing saya sahabat baik saya.
قطي صديقي الحميم

Bahagian 2 - Menggabungkan ayat-ayat muda dan memperluaskannya serta mengolah semula menjadi ayat yang lebih mantap.

Saya ada seekor kucing yang cantik.
عندي قط جميل
Warna kucing saya hitam dan putih.
لون قطي أسود وأبيض
Oleh kerana warnanya hitam dan putih, saya menamakan kucing saya 'hitam-putih'.
بما أن لونه أسود وأبيض سميته أسودأبيض
بما أني أريد أن أدرس أتعلم آتي إلى الجامعة الوطنية الماليزية
بما أنك لم تحضر أمس خسرت

Setiap pagi, sebelum saya pergi ke sekolah, saya beri kucing saya susu.
كل صباح قبل أن أذهب إلى المدرسة أعطي قطي اللبن

Apabila saya balik dari sekolah setiap hari selepas zuhur, saya dapati kucing sedang menunggu saya di depan rumah.
أجد قطي يتنظرني أمام بيتي
عندما أرجع من المدرسة كل يوم بعد الظهر
عندما أرجع من المدرسة كل يوم بعد الظهر أجد قطي ينتظرني أمام بيتي

Saya terus meletakan beg saya di bilik saya dan bermain dengan kucing saya, sebelum saya makan tengahari bersama keluarga saya, dan kadang-kadang bersama kucing saya.
وأحيانا مع قطي
قبل أن أتناول الغداء مع أسرتي
أضع مباشرة حقيبتي في غرفتي وألعب مع قطي
أضع مباشرة حقيبتي في غرفتي وألعب مع قطي قبل أن أتناول الغداء مع أسرتي وأحيانا مع قطي

7. Saya sangat sayang kucing saya kerana dia sentiasa berada di sisi saya, di kala saya sedih atau gumbira dan pada bila-bila masa sahaja.
في كل زمان وقت ومكان
عندما حينما كنت حزينا أو سعيدا
لأنه دائما يكون إلى جواري
أحب قطي جدا
إني أحب قطي حبا جما لأنه دائما يكون إلى جواري عندما كنت حزينا أو مسرورا وفي كل وقت وحين

8. Bagi saya, kucing saya adalah sahabat baik saya yang akan saya kenang sehingga akhir hayat saya.
الذي سأذكره حتى آخر حياتي
قطي صديقي الحميم
بالنسبة لي
بالنسبة لي قطي هو صديقي الحميم الذي سوف أذكره دائما أبدا حتى آخر حياتي في هذه ا لدينا (من المهد حتى اللحد ... )

2 comments: