Tambahan:
- beliau mempunyai ramai pengikut
له أتباع كثيرون
- saya mempunyai ramai sahabat semasa
saya di UKM
عندي أصدقاء كثيرون عندما كنت في الجامعة
لي أصدقاء ...
- semasa kecil beliau menghabiskan masa
duduk di masjid menuntut ilmu dengan para
ulamak
عندما كان صغيرا كان يقضي معظم أوقاته في المسجد
ليطلب العلم مع العلماء في زمانه ومنهم الإمام مالك
dengan para ulama
مع العلماء / علماء
seorang ulamak - عالم
beberapa orang ulamak - علماء
antaranya imam malik
منهم الإمام مالك
menuntut ilmu
طالبا للعلم / يطلب العلم / وهو يطلب العلم
duduk di masjid
يجلس في المسجد
menghabiskan masa
قضى أوقاته
semasa kecil beliau
عندما كان صغيرا
kebanyakan pelajar masih bercuti hari ini
معظم الطلاب ما زالوا في الإجازة اليوم
saya masih - ما زِلْتُ
dia masih - ما زال
beliau mempunyai ketajaman akal fikiran
sejak kecil lagi
beliau terkenal dengan pemikiran yang tajam
sejak kecil lagi
لقد اشتهر الإمام الشافعي بقوة ذكائه منذ صغره
sejak kecil lagi - منذ صِغْرِهِ
pemikiran yang tajam - بقوة ذكائه
terkenal - اشتهر
ketika beliau berusia 9 tahun beliau telah
menghafal al-Quran
لقد حفظ الإمام الشافعي القرآن الكريم عندما كان في
التاسعة من عمره
telah menghafal al-Quran - حفظ القرآن
ketika beliau berusia 9 tahun
عندما كان في التاسعة من عمره
عندما كان عمره تسع سنين / سنوات
Imam Syafie telah bermusafir ke Mekah dan
Madinah untuk menuntut ilmu
لقد سافر الإمام الشافعي إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة
لطلب العلم والمعرفة
untuk menuntut ilmu - لطلب العلم
ke Mekah dan Madinah - إلى مكة والمدينة
imam telah bermusafir - لقد سافر
Sekarang ada satu trend - 'Flip the
Classroom'
Dulu - cikgu mengajar di kelas dan suruh
pelajar buat homework di rumah
- kalau pelajar semasa buat homework di
rumah, dan tak faham apa yang perlu dibuat,
dia akan tercengang dan termangu sendiri
dan ada kala menangis seorang diri -
STRESSSSS!
Flip ...
- pelajar belajar di rumah ....
- tugasan dan latihan buat bersama di kelas
dengan rakan dan guru..
- beliau mempunyai ramai pengikut
له أتباع كثيرون
- saya mempunyai ramai sahabat semasa
saya di UKM
عندي أصدقاء كثيرون عندما كنت في الجامعة
لي أصدقاء ...
- semasa kecil beliau menghabiskan masa
duduk di masjid menuntut ilmu dengan para
ulamak
عندما كان صغيرا كان يقضي معظم أوقاته في المسجد
ليطلب العلم مع العلماء في زمانه ومنهم الإمام مالك
dengan para ulama
مع العلماء / علماء
seorang ulamak - عالم
beberapa orang ulamak - علماء
antaranya imam malik
منهم الإمام مالك
menuntut ilmu
طالبا للعلم / يطلب العلم / وهو يطلب العلم
duduk di masjid
يجلس في المسجد
menghabiskan masa
قضى أوقاته
semasa kecil beliau
عندما كان صغيرا
kebanyakan pelajar masih bercuti hari ini
معظم الطلاب ما زالوا في الإجازة اليوم
saya masih - ما زِلْتُ
dia masih - ما زال
beliau mempunyai ketajaman akal fikiran
sejak kecil lagi
beliau terkenal dengan pemikiran yang tajam
sejak kecil lagi
لقد اشتهر الإمام الشافعي بقوة ذكائه منذ صغره
sejak kecil lagi - منذ صِغْرِهِ
pemikiran yang tajam - بقوة ذكائه
terkenal - اشتهر
ketika beliau berusia 9 tahun beliau telah
menghafal al-Quran
لقد حفظ الإمام الشافعي القرآن الكريم عندما كان في
التاسعة من عمره
telah menghafal al-Quran - حفظ القرآن
ketika beliau berusia 9 tahun
عندما كان في التاسعة من عمره
عندما كان عمره تسع سنين / سنوات
Imam Syafie telah bermusafir ke Mekah dan
Madinah untuk menuntut ilmu
لقد سافر الإمام الشافعي إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة
لطلب العلم والمعرفة
untuk menuntut ilmu - لطلب العلم
ke Mekah dan Madinah - إلى مكة والمدينة
imam telah bermusafir - لقد سافر
Sekarang ada satu trend - 'Flip the
Classroom'
Dulu - cikgu mengajar di kelas dan suruh
pelajar buat homework di rumah
- kalau pelajar semasa buat homework di
rumah, dan tak faham apa yang perlu dibuat,
dia akan tercengang dan termangu sendiri
dan ada kala menangis seorang diri -
STRESSSSS!
Flip ...
- pelajar belajar di rumah ....
- tugasan dan latihan buat bersama di kelas
dengan rakan dan guru..
No comments:
Post a Comment